Horowitz

💡 A biography of Horowitz lingered on his sound, asking whether personality can be documented in waveforms and room acoustics.

زندگینامه‌ای از هوروویتس بر صدای او سایه افکنده بود و این سوال را مطرح می‌کرد که آیا می‌توان شخصیت را در شکل موج‌ها و آکوستیک اتاق ثبت کرد؟

💡 The pianist tackled Horowitz transcriptions with reckless tenderness, balancing fireworks against phrasing that made the hall collectively exhale.

این پیانیست با لطافتی بی‌پروا به اجرای نت‌های هوروویتس پرداخت و بین آتش‌بازی و جمله‌بندی‌هایی که باعث شد سالن به‌طور جمعی نفس عمیقی بکشد، تعادل برقرار کرد.

💡 “We hope the Bureau will see the urgency of improving its water delivery process to avoid wasting Colorado River water, especially given how constrained our supply is,” Horowitz said in an email.

هوروویتز در ایمیلی گفت: «ما امیدواریم که اداره آب، به ویژه با توجه به محدودیت منابع آب، فوریت بهبود فرآیند تحویل آب خود را برای جلوگیری از هدر رفتن آب رودخانه کلرادو درک کند.»

💡 Students argued about rubato after listening to Horowitz, discovering that freedom still requires structure, the way rivers need banks to look like rivers.

دانش‌آموزان پس از گوش دادن به هوروویتس، درباره رباتو بحث کردند و دریافتند که آزادی همچنان به ساختار نیاز دارد، همانطور که رودخانه‌ها برای اینکه شبیه رودخانه به نظر برسند، به کناره نیاز دارند.

💡 Cher Horowitz has brought her life of Beverly Hills high fashion, friendship and matchmaking to London's West End, as classic 1990s teen film Clueless has been given a musical makeover.

شر هوروویتز زندگی خود در بورلی هیلز، دنیای مد، دوستی و همسریابی را به وست اند لندن آورده است، چرا که فیلم نوجوانانه کلاسیک دهه ۱۹۹۰، بی‌سرنخ، با حال و هوای موزیکال ساخته شده است.

💡 "Even if people lost everything, they still have hope. And I think that feeds into what we're going to see in the music industry in the future," Mr Horowitz said.

آقای هوروویتز گفت: «حتی اگر مردم همه چیز خود را از دست داده باشند، هنوز امید دارند. و من فکر می‌کنم این به آنچه در آینده در صنعت موسیقی خواهیم دید، کمک می‌کند.»