hood molding

💡 The mechanic replaced the cracked hood molding that had been channeling rainwater into the engine bay.

مکانیک، قالب ترک‌خورده‌ی کاپوت را که آب باران را به داخل محفظه‌ی موتور هدایت می‌کرد، تعویض کرد.

💡 A parts diagram showed how the hood molding clips onto tabs along the fender line.

نمودار قطعات نشان می‌داد که چگونه قالب کاپوت روی زبانه‌های کنار خط گلگیر قرار می‌گیرد.

💡 After repainting, she ordered a color-matched hood molding to finish the restoration cleanly.

پس از رنگ‌آمیزی مجدد، او یک قالب کاپوت همرنگ سفارش داد تا مرمت را به طور تمیز به پایان برساند.

💡 Hood Molding.—A projecting molding over the head of an arch, as at A, forming the outer-most member of the archivolt.

قالب‌گیری کلاهک - قالب‌گیری برجسته‌ای که بالای سر یک طاق، مانند شکل A، قرار دارد و بیرونی‌ترین عضو طاق را تشکیل می‌دهد.