honey guide

💡 A honey guide chirped insistently until our companions followed, then rewarded itself on the opened comb.

یک راهنمای عسل با اصرار جیک جیک کرد تا همراهان ما دنبالش آمدند، سپس خودش را با شانه عسل باز شده تشویق کرد.

💡 He had heard of this, that the Jur-chol could follow the call of the bird called the honey guide!

او شنیده بود که جور-چول می‌تواند صدای پرنده‌ای به نام راهنمای عسل را دنبال کند!

💡 Then she drew honey guides down her blue silk petals, made her pollen, and filled her quaint honey-bag with honey, just as if she expected a bee or a butterfly at any moment.

سپس راهنمای عسل را از گلبرگ‌های ابریشمی آبی‌اش پایین کشید، گرده درست کرد و کیسه عسل عجیب و غریبش را پر از عسل کرد، انگار که هر لحظه منتظر زنبور یا پروانه‌ای باشد.

💡 It is as follows:—In Africa there is a bird—a species of cuckoo—known as the Indicator bird, or honey guide.

به شرح زیر است:—در آفریقا پرنده‌ای وجود دارد—گونه‌ای از فاخته—که به پرنده‌ی شاخص یا راهنمای عسل معروف است.

💡 The children’s book portrayed a honey guide partnering with people, embedding ecology in storytelling.

این کتاب کودکانه، یک راهنمای عسل را به تصویر می‌کشد که با مردم همکاری می‌کند و بوم‌شناسی را در داستان‌سرایی جای می‌دهد.

💡 Folklore around the honey guide includes subtle whistle codes, which researchers are beginning to document.

افسانه‌های مربوط به راهنمای عسل شامل کدهای سوت ظریفی است که محققان شروع به مستندسازی آنها کرده‌اند.