homme du monde

🌐 مرد جهان

مرد دنیا دیده؛ در فرانسوی، مردی با تجربه‌ی اجتماعی بالا، آداب‌دان و اهل معاشرت در جامعه‌ی سطح بالا.

اسم (noun)

📌 مردی جهان دیده؛ فرهیخته.

جمله سازی با homme du monde

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "As an homme de race," said the American lady eagerly, with the true Republican appreciation of blood and title, "as an homme du monde, as a..."

خانم آمریکایی با اشتیاق و با احترام واقعی جمهوری‌خواهان به خون و عنوان گفت: «به عنوان یک مرد از نژاد، به عنوان یک مرد از جهان، به عنوان یک...»

💡 The essay portrayed an homme du monde who values art, manners, and generosity more than price tags.

این مقاله، مردی از طبقه متوسط را به تصویر می‌کشید که برای هنر، ادب و سخاوت بیش از قیمت‌ها ارزش قائل است.

💡 Itin�raire du savant, de l'artiste, de l'homme du monde et du colon; par Quetin. 18mo.

Itinâraire du savant, de l'artiste, de l'homme du monde et du colon; همتراز کوتین 18 ماه

💡 She teased him as an homme du monde, then borrowed his itinerary because it included parks, bookstores, and affordable lunch spots.

او او را به عنوان یک مرد جهان‌شمول مسخره می‌کرد، سپس برنامه سفرش را قرض گرفت زیرا شامل پارک‌ها، کتابفروشی‌ها و مکان‌های ناهارخوری مقرون‌به‌صرفه بود.

💡 An homme du monde knows which fork to ignore and when to ask sincere questions that rescue small talk.

یک مرد جهان می‌داند کدام چنگال را نادیده بگیرد و چه زمانی سوالات صادقانه‌ای بپرسد که باعث رونق گپ و گفت شود.