homesteader

🌐 خانه دار

زمین‌گیر / صاحب زمین هومستد؛ کسی که بر اساس قانونِ واگذاری زمین (مثلاً در آمریکا) زمینی را می‌گیرد، روی آن ساکن می‌شود و آن را آباد می‌کند.

اسم (noun)

📌 مالک یا صاحبخانه.

📌 یک مهاجر تحت قانون هومستد.

جمله سازی با homesteader

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Neeleman, a pageant queen and Juilliard-trained dancer, has gained a massive social media following for chronicling her daily life as a homesteader and mother of eight.

نیلمن، ملکه زیبایی و رقصنده آموزش دیده در جولیارد، به خاطر شرح وقایع زندگی روزمره خود به عنوان یک خانه‌دار و مادر هشت فرزند، طرفداران زیادی در شبکه‌های اجتماعی پیدا کرده است.

💡 Ultimately, Ludvig’s is the story of a homesteader and Arcel treats it with the iconography and grandeur of a classic western, Scandinavian style.

در نهایت، داستان لودویگ داستان یک خانه‌دار است و آرسل آن را با شمایل‌نگاری و شکوه یک وسترن کلاسیک به سبک اسکاندیناویایی به تصویر می‌کشد.

💡 Every homesteader meeting ends with seed swaps, jar lids, and stories about predators, reminding newcomers that community often matters more than acreage or expensive tractors.

هر جلسه‌ی خانه‌داران با تبادل بذر، درب شیشه‌ها و داستان‌هایی درباره‌ی شکارچیان به پایان می‌رسد و به تازه‌واردان یادآوری می‌کند که جامعه اغلب مهم‌تر از مساحت زمین یا تراکتورهای گران‌قیمت است.

💡 The seasoned homesteader taught us rainwater capture, succession planting, and neighborly bartering, proving resilience grows from daily habits more than romantic speeches about rugged independence and self-reliance.

این خانه‌دار باتجربه به ما جمع‌آوری آب باران، کاشت جانشینی و دادوستد همسایه‌ها را آموخت و ثابت کرد که انعطاف‌پذیری بیشتر از سخنرانی‌های عاشقانه در مورد استقلال و خوداتکاییِ سرسخت، از عادات روزانه ناشی می‌شود.

💡 A self-styled earthman homesteader documented repairs, recipes, and occasional failures with refreshing candor.

یک خانه‌دارِ خودخوانده‌ی زمینی، تعمیرات، دستور پخت‌ها و گاهی اوقات خرابی‌ها را با صراحتی دلنشین ثبت می‌کرد.

💡 The heated toilet seats and water must have been unimaginable 125 years ago when they dug their first outhouse as homesteaders in North Dakota.

۱۲۵ سال پیش، زمانی که آنها اولین خانه خود را در داکوتای شمالی ساختند، تصور صندلی‌های توالت گرم و آب آشامیدنی برایشان غیرممکن بود.