homeownership

💡 As social mobility in the U.S. has decreased, the prospect of homeownership and marriage has also become unattainable for many early adults, regardless of how hard they work.

با کاهش تحرک اجتماعی در ایالات متحده، چشم‌انداز صاحب‌خانه شدن و ازدواج نیز برای بسیاری از بزرگسالان جوان، صرف نظر از میزان تلاششان، دست‌نیافتنی شده است.

💡 She weighed homeownership against flexibility, deciding rent plus savings beat a rushed mortgage.

او مالکیت خانه را در مقابل انعطاف‌پذیری مالی سنجید و به این نتیجه رسید که اجاره به علاوه‌ی پس‌انداز، بهتر از وام مسکن عجولانه است.

💡 Conservationists near Anniston restored trails through longleaf pine, where red-cockaded woodpeckers advertise homeownership loudly.

فعالان محیط زیست در نزدیکی آنیستون مسیرهایی را از میان کاج‌های برگ‌دراز بازسازی کردند، جایی که دارکوب‌های کاکل‌قرمز با صدای بلند مالکیت خانه را تبلیغ می‌کنند.

💡 Policies promoting homeownership should not neglect renters; thriving cities need both security and mobility.

سیاست‌های ترویج مالکیت خانه نباید مستاجران را نادیده بگیرد؛ شهرهای پررونق به امنیت و تحرک نیاز دارند.

💡 Latinx workers had the second-lowest rate of homeownership at 43%, which was 5 percentage points less than all county workers.

کارگران لاتین‌تبار با ۴۳ درصد، دومین نرخ پایین مالکیت خانه را داشتند که ۵ درصد کمتر از کل کارگران شهرستان بود.

💡 Homeownership, however, is only part of the story.

با این حال، مالکیت خانه تنها بخشی از داستان است.