home-schooling

💡 It could include a shift in international students or a move to home-schooling which would not be reflected in the state school figures.

این می‌تواند شامل تغییر در تعداد دانش‌آموزان بین‌المللی یا حرکت به سمت آموزش در خانه باشد که در آمار مدارس دولتی منعکس نمی‌شود.

💡 He couldn’t afford private schools or tutors, and balked at home-schooling formats and curricula for his daughter, feeling he knew his child best.

او نمی‌توانست از عهده هزینه‌های مدارس خصوصی یا معلم خصوصی برآید و با فرمت‌ها و برنامه‌های درسی آموزش در خانه برای دخترش مخالفت می‌کرد، زیرا احساس می‌کرد فرزندش را بهتر از همه می‌شناسد.

💡 Critics of home schooling worry about socialization; co-ops and clubs often answer convincingly.

منتقدان آموزش در خانه نگران اجتماعی شدن هستند؛ مدارس تعاونی و باشگاه‌ها اغلب پاسخ قانع‌کننده‌ای به این سوال می‌دهند.

💡 Successful home schooling mixes structure with freedom, field trips with phonics.

آموزش موفق در خانه، ساختار را با آزادی، و اردوهای آموزشی را با آواشناسی ترکیب می‌کند.

💡 Clara and Juliana ensured their younger siblings' days of home-schooling were balanced, allowing time for breaks and fun activities like board games or sport.

کلارا و جولیانا اطمینان حاصل کردند که روزهای آموزش در خانه برای خواهر و برادرهای کوچکترشان متعادل باشد و زمانی را برای استراحت و فعالیت‌های سرگرم‌کننده مانند بازی‌های تخته‌ای یا ورزش در نظر بگیرند.

💡 The local authority said it was "great news" that the provision available to home-schooling parents and their children was improving.

مقامات محلی اعلام کردند که «خبر بسیار خوبی» است که امکانات موجود برای والدین و فرزندانشان که در خانه آموزش می‌بینند، در حال بهبود است.