hold-up

💡 It also allows Arsenal to utilise the strengths of their individuals, with Raya boasting excellent kicking abilities targeting a tall and impressive hold-up player in Havertz.

همچنین به آرسنال اجازه می‌دهد تا از نقاط قوت فردی خود استفاده کند، به طوری که رایا توانایی‌های عالی در شوت‌زنی دارد و هاورتز، بازیکن بلندقامت و قدرتمند خط حمله را هدف قرار می‌دهد.

💡 For a budget-friendly protein, lentil salads hold up in lunchboxes, especially when dressed with lemon, herbs, and roasted vegetables.

برای یک پروتئین مقرون به صرفه، سالاد عدس در وعده‌های ناهار مناسب است، به خصوص وقتی که با لیمو، گیاهان معطر و سبزیجات کبابی تزئین شده باشد.

💡 Traffic accidents can hold up deliveries, so build slack into schedules instead of punishing drivers for physics.

تصادفات رانندگی می‌توانند تحویل محموله‌ها را متوقف کنند، بنابراین به جای تنبیه رانندگان به خاطر تصادفات رانندگی، در برنامه‌ها کمی انعطاف‌پذیری ایجاد کنید.

💡 Could that bracket hold up a heavier monitor, or are we courting drywall drama and regret?

آیا آن براکت می‌تواند مانیتور سنگین‌تری را تحمل کند، یا اینکه قرار است شاهد یک درام و پشیمانی ناشی از دیوار خشک باشیم؟

💡 But the hold-up has triggered more questions from outside.

اما این وقفه سوالات بیشتری را از بیرون برانگیخته است.

💡 The numbers hold up under peer review, which is rarer than headlines imply and more satisfying than likes.

این اعداد تحت بررسی دقیق قرار می‌گیرند، که نادرتر از آن چیزی است که تیترها می‌گویند و رضایت‌بخش‌تر از لایک‌ها است.