hold to

💡 She decided to hold to her rate, learning that clients who value quality rarely argue with professional boundaries.

او تصمیم گرفت به نرخ خود پایبند بماند، زیرا متوجه شد مشتریانی که برای کیفیت ارزش قائلند، به ندرت در مورد مرزهای حرفه‌ای بحث می‌کنند.

💡 The committee will hold to published criteria, resisting pressure to bend rules for well-connected applicants.

این کمیته به معیارهای منتشر شده پایبند خواهد بود و در برابر فشار برای تغییر قوانین به نفع متقاضیان دارای ارتباطات قوی مقاومت خواهد کرد.

💡 “His remorse, growth, and the positive impact he’s had on others speak for themselves. We will continue to stand by him and hold to the hope he is able to return home soon.”

«پشیمانی، رشد و تأثیر مثبتی که او بر دیگران داشته، خود گویای همه چیز است. ما همچنان در کنار او خواهیم ایستاد و امیدواریم که او بتواند به زودی به خانه بازگردد.»

💡 But with a break still behind her, Kartal halted Shibahara's run with a hold to love that unsettled her opponent once more.

اما در حالی که هنوز یک بریک پشت سر داشت، کارتال با یک حرکت هول تو لاو، حرکت شیباهارا را متوقف کرد و بار دیگر حریفش را آشفته ساخت.

💡 Up until recently, she put full-time modeling on hold to focus on Blip, a nicotine replacement brand she co-founded.

تا همین اواخر، او مدلینگ تمام وقت را کنار گذاشته بود تا روی Blip، یک برند جایگزین نیکوتین که خودش یکی از بنیانگذارانش بود، تمرکز کند.

💡 I’ll hold to the deadline we set, but only if we agree testing cannot be sacrificed for marketing sparkle.

من به ضرب‌الاجل تعیین‌شده پایبند خواهم بود، اما تنها در صورتی که توافق کنیم آزمایش را نمی‌توان فدای درخشش بازاریابی کرد.