hold on

🌐 صبر کن

۱) صبر کن؛ ۲) محکم گرفتن (hold on tight); ۳) پایدار ماندن و تسلیم نشدن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای حفظ تسلط محکم

📌 ادامه دادن یا پافشاری کردن

📌 (دنبال کردن) نگه داشتن یا حفظ کردن

📌 برای باز نگه داشتن خط تلفن

📌 غیررسمی، ایست! صبر کن!

جمله سازی با hold on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gymnasts dust their hands with rosin to keep a secure hold on the bars.

ژیمناست‌ها برای اینکه میله‌ها را محکم نگه دارند، دست‌هایشان را با رزین می‌پوشانند.

💡 Israel's participation in football was not included as a formal item on the agenda of a Fifa council meeting held on Thursday.

مشارکت اسرائیل در فوتبال به عنوان یک موضوع رسمی در دستور کار جلسه شورای فیفا که روز پنجشنبه برگزار شد، قرار نگرفت.

💡 BofA downgraded Oklo , which makes advanced micro-nuclear reactors , to a hold on valuation.

بانک مرکزی آمریکا (BofA) رتبه اعتباری شرکت اوکلو (Oklo) که تولیدکننده میکروراکتورهای هسته‌ای پیشرفته است را به میزان قابل توجهی کاهش داد.

💡 But Philadelphia’s defense is starting to settle in as well, and the Eagles have enough to hold on at home.

اما خط دفاعی فیلادلفیا نیز در حال جا افتادن است و ایگلز به اندازه کافی در خانه حریف قدرت دارد.

💡 We told each other to hold on through setbacks, marking small wins on a sticky note wall.

به هم می‌گفتیم که در شکست‌ها صبور باشیم و پیروزی‌های کوچک را روی دیوار یادداشت کنیم.

💡 the ancient beliefs still held on in remote mountain villages

باورهای باستانی هنوز در روستاهای کوهستانی دورافتاده پابرجا هستند