consistency

💡 He kept the greenhouse vents half closed, balancing humidity for seedlings that love consistency more than heroics.

او دریچه‌های گلخانه را نیمه‌بسته نگه داشت تا رطوبت را برای نهال‌هایی که ثبات را بیشتر از قهرمان‌بازی دوست دارند، متعادل کند.

💡 Prestige accrues when consistency meets storytelling, not merely when logos grow larger.

اعتبار زمانی حاصل می‌شود که ثبات با داستان‌سرایی همراه شود، نه صرفاً زمانی که لوگوها بزرگ‌تر شوند.

💡 A stubborn habit can be rewired with tiny wins and boring consistency.

یک عادت سرسختانه را می‌توان با پیروزی‌های کوچک و مداومت خسته‌کننده از نو ساخت.

💡 Competitors praised the adjudicator’s consistency, a rare luxury in long weekends of caffeine and nerves.

شرکت‌کنندگان از ثبات داور تمجید کردند، چیزی که در آخر هفته‌های طولانی پر از کافئین و استرس، نعمتی نادر است.

💡 The catalog filed the translation under “City of God, The,” archivists prioritizing consistency so researchers find chapters faster than arguments.

این کاتالوگ، ترجمه را تحت عنوان «شهر خدا» ثبت کرد و بایگانان، ثبات را در اولویت قرار دادند تا محققان فصل‌ها را سریع‌تر از استدلال‌ها پیدا کنند.

💡 Brand trust depends on consistency, so tone, typography, and service standards should align across channels.

اعتماد به برند به ثبات بستگی دارد، بنابراین لحن، تایپوگرافی و استانداردهای خدمات باید در کانال‌های مختلف همسو باشند.

💡 We standardized “Gld.” across entries, choosing consistency over the charming chaos of historical shorthand.

ما «Gld» را در بین مدخل‌ها استانداردسازی کردیم و به جای هرج و مرج جذاب خلاصه‌نویسی تاریخی، ثبات را انتخاب کردیم.

💡 Choose a cause you’ll support after hashtags fade; consistency changes budgets and laws.

هدفی را انتخاب کنید که پس از محو شدن هشتگ‌ها از آن حمایت خواهید کرد؛ ثبات، بودجه‌ها و قوانین را تغییر می‌دهد.

💡 She keeps training every morning regardless of weather, because consistency, not drama, is what moves the ceiling.

او هر روز صبح بدون توجه به آب و هوا به تمرین ادامه می‌دهد، زیرا چیزی که سقف را تکان می‌دهد، ثبات است، نه جنجال.

💡 She joked she wasn’t hot shit—just consistent—and the team cheered, because consistency shipped features.

او به شوخی گفت که خیلی هم آدم باحالی نیست - فقط منظم و پیگیر است - و تیم هم تشویقش کرد، چون منظم بودن باعث پیشرفت و پیشرفت می‌شد.

💡 The chef balanced creativity with consistency, proving a great menu is choreography, not chaos disguised as foam.

سرآشپز خلاقیت را با ثبات ترکیب کرد و ثابت کرد که یک منوی عالی، طراحی رقص است، نه هرج و مرجی که زیر پوشش کف پنهان شده باشد.

💡 Artists commit to daily practice, knowing consistency defeats inspiration’s unreliable schedule.

هنرمندان به تمرین روزانه متعهد می‌شوند، چرا که می‌دانند ثبات، برنامه‌ی غیرقابل اعتماد الهام را شکست می‌دهد.

💡 A report examined whether training strengthens the magistracy’s consistency across regions.

در گزارشی بررسی شد که آیا آموزش، ثبات قضایی را در مناطق مختلف تقویت می‌کند یا خیر.