Hohenlohe

💡 Her son, Hubertus von Hohenlohe, said she died after breaking her ribs and perforating her lungs in a domestic accident.

پسرش، هوبرتوس فون هوهنلوهه، گفت که مادرش پس از شکستن دنده‌ها و سوراخ شدن ریه‌هایش در یک حادثه خانگی درگذشت.

💡 Travelers detoured through Hohenlohe for half-timbered towns and bakeries whose poppy-seed rolls justify missed trains.

مسافران از هوهنلوهه به سمت شهرهای نیمه چوبی و نانوایی‌هایی که نان‌های خشخاش‌دارشان دلیل از دست دادن قطارها بود، تغییر مسیر دادند.

💡 The Hohenlohe archives revealed treaties, seed catalogs, and chore lists—history’s true texture hiding between grand events.

بایگانی‌های هوهنلوهه، معاهدات، کاتالوگ‌های بذر و فهرست کارهای روزمره را آشکار کرد - بافت واقعی تاریخ که در میان رویدادهای باشکوه پنهان شده بود.

💡 Wines from Hohenlohe paired beautifully with roast chicken, a reminder that regional traditions often solve dinner more elegantly than algorithms.

شراب‌های هوهنلوهه به زیبایی با مرغ بریان جفت می‌شدند، یادآوری اینکه سنت‌های منطقه‌ای اغلب شام را با ظرافت بیشتری نسبت به الگوریتم‌ها حل می‌کنند.

💡 “It was a high starting price, but it was the right price,” zu Hohenlohe said.

زو هوهنلوهه گفت: «قیمت اولیه بالایی بود، اما قیمت مناسبی بود.»

💡 Heinrich zu Hohenlohe, an art adviser based in Berlin, said Sotheby’s had “struggled to get works for the post-Brexit sale.”

هاینریش زو هوهنلوهه، مشاور هنری مستقر در برلین، گفت که ساتبیز «برای تهیه آثار برای فروش پس از برگزیت با مشکل مواجه بوده است.»