hog-nosed skunk

💡 Rangers explained the hog nosed skunk prefers insects to trash, asking visitors to secure bins so animals keep their natural diets and everyone avoids midnight diplomacy involving odors.

محیط‌بانان توضیح دادند که راسوهای دماغ‌خوک حشرات را به زباله ترجیح می‌دهند و از بازدیدکنندگان خواستند که سطل‌های زباله را ایمن کنند تا حیوانات رژیم غذایی طبیعی خود را حفظ کنند و همه از دیپلماسی نیمه‌شب که شامل بو می‌شود، اجتناب کنند.

💡 The field guide’s page on hog nosed skunk behavior emphasized slow, deliberate movements; panicked hikers usually perform worse than the animal they fear.

صفحه راهنمای میدانی در مورد رفتار راسوهای دماغ‌خوک‌دار بر حرکات آهسته و سنجیده تأکید داشت؛ کوهنوردان وحشت‌زده معمولاً عملکرد بدتری نسبت به حیوانی که از آن می‌ترسند، دارند.

💡 Well, once upon a time in Mexico, a hog-nosed skunk had just sprayed Dr. Ferguson in the face, rendering him temporarily blind.

خب، روزی روزگاری در مکزیک، یک راسوی دماغ‌خوک‌مانند به صورت دکتر فرگوسن اسپری زده بود و او را موقتاً نابینا کرده بود.

💡 A wildlife camera caught a hog nosed skunk rummaging politely through leaf litter, its distinctive snout investigating beetles while campers learned not to store snacks in soft-sided ambition.

یک دوربین حیات وحش، راسویی با بینی گراز را نشان داد که مودبانه در میان برگ‌ها جستجو می‌کرد و با پوزه خاص خود سوسک‌ها را بررسی می‌کرد، در حالی که شرکت‌کنندگان در اردو یاد می‌گرفتند که خوراکی‌ها را با جاه‌طلبی‌های نرم انبار نکنند.

💡 The hog-nosed skunk, according to westerners, very often had hydrophobia and would bite a sleeper.

به گفته غربی‌ها، راسوی دماغ‌خوک‌مانند اغلب آب‌گریز بود و فرد خوابیده را گاز می‌گرفت.