hog heaven

💡 A quiet library and a free afternoon equals hog heaven for grad students.

یک کتابخانه‌ی آرام و یک بعدازظهر آزاد، برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی، بهشتِ بزرگی است.

💡 a drink was in my hand, my butt was in a hot tub, and I was in hog heaven

یه نوشیدنی تو دستم بود، باسنم تو جکوزی بود، و تو بهشت خوک‌ها بودم

💡 Pictured grinning on the big screens, Perazzo looked to be in hog heaven.

تصویر پرازو با لبخندی بر لب روی صفحه نمایش بزرگ، انگار در بهشت خوک‌ها بود.

💡 We had plenty of food, good wine, and beautiful weather. We were in hog heaven.

ما غذای فراوان، شراب خوب و هوای دلپذیری داشتیم. ما در بهشت بودیم.

💡 Gardeners reach hog heaven when compost steams gently on frosty mornings.

باغبان‌ها وقتی در صبح‌های یخبندان، کمپوست به آرامی بخار می‌کند، به بهشت خوک‌ها می‌رسند.

💡 At the barbecue festival, my uncle was in hog heaven, sampling ribs like a juror with delicious responsibilities.

در جشنواره کباب، عمویم حسابی خوش گذرانده بود و مثل یک عضو هیئت منصفه با مسئولیت‌های خوشمزه، دنده کباب می‌کرد.