heaven

🌐 بهشت

«آسمان، بهشت»؛ در معناهای دینی: جایگاهِ الهی/بهشت؛ در زبان روزمره: heaven = خوشیِ کامل (this cake is heaven!).

اسم (noun)

📌 جایگاه خدا، فرشتگان و ارواح صالحان پس از مرگ؛ مکان یا وضعیت وجودی سعادتمندان پس از زندگی فانی.

📌 (حرف بزرگ اولیه)، اغلب آسمان‌ها، نیروهای آسمانی؛ خدا.

📌 کنایه‌ای برای خدا.

📌 (با فعل مفرد استفاده می‌شود)، آسمان‌ها، سقف یا سایبان چوبی بر روی صحنه بیرونی تئاتر الیزابت.

📌 معمولاً آسمان‌ها. آسمان، فلک یا پهنه‌ی فضایی که زمین را احاطه کرده است.

📌 مکان یا وضعیتی که در آن نهایت خوشبختی وجود دارد.

حرف ندا (interjection)

📌 آسمان‌ها (برای بیان تأکید، تعجب و غیره استفاده می‌شود).

جمله سازی با heaven

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Then there’s the one of Kirk standing with George Floyd at the gates of heaven.

و بعد تصویری از کرک که در کنار جورج فلوید در دروازه‌های بهشت ایستاده است.

💡 The juxtaposition with the early Italian modern art created an aesthetic heaven.

همنشینی با هنر مدرن اولیه ایتالیا، بهشتی از زیبایی‌شناسی را خلق کرد.

💡 Plastic pitch, canny manager, physical team motivated to the high heavens.

زمین پلاستیکی، مربی زیرک، تیم فیزیکی با انگیزه‌ای تا عرش اعلا.

💡 Children imagine heaven full of dogs; adults secretly agree, then add libraries and long naps.

بچه‌ها بهشت را پر از سگ تصور می‌کنند؛ بزرگسالان مخفیانه موافقند، سپس کتابخانه‌ها و چرت‌های طولانی را هم به آن اضافه می‌کنند.

💡 Philosophers debate heaven as place, process, or posture; meanwhile, choirs rehearse hope into harmonies that make metaphysics feel practical.

فیلسوفان بهشت را به عنوان مکان، فرآیند یا حالت بدنی مورد بحث قرار می‌دهند؛ در همین حال، گروه‌های کر، امید را در هارمونی‌هایی تمرین می‌کنند که متافیزیک را عملی جلوه می‌دهد.

💡 The bakery at dawn smelled like heaven, butter negotiating peace treaties with cinnamon.

نانوایی هنگام سپیده دم بوی بهشت می‌داد، کره با دارچین در حال مذاکره برای پیمان‌های صلح بود.