well-pleased

💡 The committee was well pleased with the pilot and green-lit phase two.

کمیته از طرح آزمایشی بسیار راضی بود و به فاز دوم چراغ سبز نشان داد.

💡 Athena well-pleased left Olympus and glided down to Ithaca.

آتنا خشنود، المپ را ترک کرد و به سوی ایتاکا روان شد.

💡 There standing at the door was Saruman himself, looking well-fed and well-pleased; his eyes gleamed with malice and amusement.

خود سارومان آنجا دم در ایستاده بود، سیر و راضی به نظر می‌رسید؛ چشمانش از بدخواهی و سرگرمی می‌درخشید.

💡 I’m well pleased to report that customer tickets dropped by half.

با کمال خرسندی گزارش می‌دهم که تعداد بلیط‌های مشتریان به نصف کاهش یافته است.

💡 Wang Lung rose then, well-pleased, and he laughed and said, “Now we are friends, and have you no son for my second daughter?”

وانگ لانگ با خوشحالی از جایش بلند شد، خندید و گفت: «حالا ما با هم دوست هستیم و برای دختر دومم پسری نداری؟»

💡 The teacher looked well pleased as the shy student presented with confidence.

معلم از اینکه دانش‌آموز خجالتی با اعتماد به نفس ارائه داد، بسیار راضی به نظر می‌رسید.