hog

🌐 گراز

۱) خوک (به‌ویژه خوک بالغ)؛ ۲) فعل غیررسمی: «همه‌چیز را بالا کشیدن» یا خودخواهانه چیزی را قبضه کردن (don’t hog the bathroom).

اسم (noun)

📌 پستانداری سم‌دار از خانواده‌ی دنیای قدیم سویدا، راسته‌ی آرتیوداکتیلا، شامل گرازها و خوک‌ها.

📌 خوک اهلی با وزن ۵۴ کیلوگرم یا بیشتر که برای فروش پرورش داده می‌شود.

📌 یک فرد خودخواه، شکم پرست یا کثیف.

📌 زبان عامیانه

📌 یک موتورسیکلت بزرگ و سنگین.

📌 یک خودروی لوکس فوق‌العاده بزرگ.

📌 بریتانیایی.، همچنین hogg،

📌 گوسفندی حدوداً یک ساله که پشمش چیده نشده باشد.

📌 پشمی که از چنین گوسفندی چیده می‌شود.

📌 هر یک از چندین حیوان اهلی دیگر، مانند گاو نر، که یک ساله هستند.

📌 اصطلاح عامیانه راه‌آهن، لوکوموتیو.

📌 دستگاهی برای خرد کردن چوب.

📌 کرلینگ.، سنگی که قبل از رسیدن به امتیاز گراز متوقف می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 خودخواهانه تصاحب کردن؛ بیش از سهم خود برداشتن

📌 (کمر) را مانند خوک به سمت بالا قوس دادن

📌 سوسک

📌 (در کارگاه‌های ماشین‌کاری) برش عمیق (یک میله یا تخته فلزی) برای کوچک کردن آن به شکلی مناسب برای ماشینکاری نهایی.

📌 خرد کردن (یک تکه چوب)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 دریایی، (در مورد بدنه کشتی) به دلیل ضعف ساختاری، کمتر از مقدار مناسب، دارای انحنا بودن؛ قوس.

جمله سازی با hog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Either of them hogging ice time from younger players would be criminal.

هر کدام از آنها که بخواهند از بازیکنان جوان‌تر وقت بازی بگیرند، مجرم هستند.

💡 He now owns a grain and hog farm near Moscow, Iowa - but he's unsure about its prospects.

او اکنون صاحب یک مزرعه غلات و خوک در نزدیکی مسکو، آیووا است - اما در مورد چشم‌انداز آن مطمئن نیست.

💡 Bob Hemesath, a hog and corn farmer in Iowa, was likewise puzzled.

باب همسات، کشاورز خوک و ذرت در آیووا، نیز به همین ترتیب گیج شده بود.

💡 The mill burns hog fuel—wood waste—for steam, turning leftovers into kilns’ steady breath.

این آسیاب سوخت خوک - ضایعات چوب - را برای تولید بخار می‌سوزاند و ضایعات را به تنفس یکنواخت کوره تبدیل می‌کند.

💡 He refused to hog the mic, passing questions to teammates first.

او از گرفتن میکروفون خودداری کرد و ابتدا سوالات را به هم‌تیمی‌هایش داد.

💡 The algorithm seemed expensive to run, but caching and pruning transformed it from a resource hog into something affordable for nightly pipelines.

اجرای این الگوریتم پرهزینه به نظر می‌رسید، اما ذخیره‌سازی و هرس کردن، آن را از یک عامل مصرف‌کننده‌ی منابع به چیزی مقرون‌به‌صرفه برای خطوط لوله‌ی شبانه تبدیل کرد.