hoecake

💡 A church supper stacked hoecake wedges beside greens, feeding half the town happily.

شام کلیسا با تکه‌های کیک هویج کنار سبزیجات، نیمی از شهر را با خوشحالی سیر کرد.

💡 Opened in downtown Savannah, Ga., in 1996, the Lady and Sons boasted a menu of local classics like fried green tomatoes, banana pudding and hoecakes.

رستوران «لیدی اند سانز» که در سال ۱۹۹۶ در مرکز شهر ساوانا، جورجیا افتتاح شد، منویی از غذاهای کلاسیک محلی مانند گوجه فرنگی سبز سرخ شده، پودینگ موز و کیک هویج ارائه می‌داد.

💡 Cast-iron hoecake with sorghum tasted like history served warm.

کیک هوک چدنی با ذرت خوشه‌ای طعمی شبیه به یک کیک تاریخی داشت که گرم سرو شده باشد.

💡 The redneck taco—your choice of pork, brisket, sausage, chicken, turkey, or catfish—on a cornbread hoecake is reaching legendary status.

تاکوی مخصوص سرخپوستان - انتخاب شما از بین گوشت خوک، سینه، سوسیس، مرغ، بوقلمون یا گربه ماهی - روی یک کیک ذرت به شهرت افسانه‌ای رسیده است.

💡 Take, for example, the complimentary biscuits atop hoecakes, which are summarily deposited on your table pre-meal.

برای مثال، بیسکویت‌های رایگان روی کیک‌های هویج را در نظر بگیرید که به طور خلاصه قبل از غذا روی میز شما قرار می‌گیرند.

💡 The chef elevated hoecake with smoked trout, letting humble and fancy shake hands.

سرآشپز کیک هویج را با ماهی قزل‌آلای دودی تزئین کرد و اجازه داد حضار فروتنانه و متکبرانه دست بدهند.