hobnail

💡 He hammered a hobnail into a garden step, then reconsidered after hearing it sing under bicycle tires.

او یک میخ چوبی را با چکش به پله باغ کوبید، سپس پس از شنیدن صدای آواز آن زیر لاستیک‌های دوچرخه، دوباره تصمیم گرفت.

💡 The old boot bore a single hobnail, clicking on stone like a metronome for memory.

چکمه قدیمی فقط یک میخ داشت که مثل مترونوم برای یادآوری، روی سنگ تق‌تق می‌کرد.

💡 Archaeologists dated a Roman road segment by hobnail patterns, footsteps fossilized in iron.

باستان‌شناسان با استفاده از الگوهای میخ‌های چوبی و ردپاهای فسیل‌شده در آهن، قدمت یک بخش از جاده رومی را تعیین کردند.

💡 This one stands at just 24 inches high and comes with the most adorable hobnail container.

این یکی فقط 24 اینچ ارتفاع دارد و با یک ظرف بسیار دوست‌داشتنی برای میخ‌های آویز عرضه می‌شود.

💡 The word "hobnail" first appears in a text attributed to Shakespeare, but it's difficult to imagine it arose from a creative poetic act.

کلمه "hobnail" اولین بار در متنی منسوب به شکسپیر ظاهر می‌شود، اما تصور اینکه از یک اثر شاعرانه خلاقانه ناشی شده باشد، دشوار است.

💡 The soles are all made from thick sheets of cowhide leather that are held together by iron hobnails, reports CNN’s Kameryn Griesser.

به گزارش کامرین گریسر، خبرنگار سی‌ان‌ان، کفی‌های این کفش‌ها همگی از ورق‌های ضخیم چرم گاو ساخته شده‌اند که توسط میخ‌های آهنی به هم متصل شده‌اند.