hardwearing

💡 The rental agency buys hardwearing fabrics, prioritizing upholstery that survives spills, luggage edges, and weekend parties without looking defeated.

این آژانس اجاره، پارچه‌های بادوام می‌خرد و اولویت را به روکش‌هایی می‌دهد که در برابر ریختن مایعات، لبه‌های چمدان و مهمانی‌های آخر هفته مقاوم باشند، بدون اینکه ظاهرشان خراب به نظر برسد.

💡 For school shoes, hardwearing soles matter more than trends, because playgrounds test materials with relentless honesty.

برای کفش‌های مدرسه، کفی‌های بادوام بیش از مد روز اهمیت دارند، زیرا زمین‌های بازی با صداقت بی‌وقفه مواد را آزمایش می‌کنند.

💡 Campers praised the hardwearing tent floor, which shrugged off gravel and damp without developing leaks by the third storm.

مسافران از کف مقاوم چادر که در برابر شن و رطوبت مقاوم بود و تا طوفان سوم نشتی نداشت، تعریف کردند.

💡 We have grown to rely on plastic - it's hardwearing and versatile and much of our modern economy depends on it.

ما به پلاستیک وابسته شده‌ایم - پلاستیک بادوام و همه‌کاره است و بخش زیادی از اقتصاد مدرن ما به آن وابسته است.

💡 It takes a strange, hardwearing creature to do such a symmetrical thing.

انجام چنین کار متقارنی به یک موجود عجیب و سرسخت نیاز دارد.

💡 Using different textures and washes, he creates light and shade from the hardwearing fabric.

او با استفاده از بافت‌ها و رنگ‌های مختلف، نور و سایه را از پارچه‌ی مقاوم خلق می‌کند.