HLA gene

💡 The lab data show that the T cells of people with this particular version of the HLA gene managed to recognize these pieces of SARS-CoV-2 and react in a protective manner.

داده‌های آزمایشگاهی نشان می‌دهد که سلول‌های T افراد دارای این نسخه خاص از ژن HLA موفق به شناسایی این قطعات SARS-CoV-2 شده و به شیوه‌ای محافظتی واکنش نشان می‌دهند.

💡 Some suggest AS03, or maybe its boosting effect, or even the H1N1 flu itself, may have triggered the onset of narcolepsy in those who have the susceptible HLA gene variant.

برخی معتقدند که AS03، یا شاید اثر تقویت‌کننده‌ی آن، یا حتی خود آنفولانزای H1N1، ممکن است باعث شروع حمله‌ی خواب در افرادی شده باشد که دارای گونه‌ی ژنی مستعد HLA هستند.

💡 Sequencing the HLA gene region revealed rare alleles associated with drug hypersensitivity, prompting clinicians to customize prescriptions and monitoring.

توالی‌یابی ناحیه ژن HLA، آلل‌های نادر مرتبط با حساسیت دارویی را آشکار کرد و پزشکان را بر آن داشت تا تجویزها و پایش‌ها را سفارشی‌سازی کنند.

💡 A paper connected a specific HLA gene variant to vaccine responses, encouraging further trials rather than premature conclusions.

یک مقاله، یک گونه خاص ژن HLA را به پاسخ‌های واکسن مرتبط کرد و به جای نتیجه‌گیری‌های زودهنگام، آزمایش‌های بیشتر را تشویق نمود.

💡 The HLA gene family exhibits extreme polymorphism, which is wonderful for immunity and challenging for registries trying to match donors quickly.

خانواده ژن HLA پلی‌مورفیسم شدیدی را نشان می‌دهد که برای ایمنی فوق‌العاده و برای ثبت‌هایی که سعی در تطبیق سریع اهداکنندگان دارند، چالش‌برانگیز است.

💡 They found that most of the modern Tsimshian people had different versions of immune-system genes, including an HLA gene, from their ancestors.

آنها دریافتند که بیشتر مردم امروزی تسیمشیان نسخه‌های متفاوتی از ژن‌های سیستم ایمنی، از جمله یک ژن HLA، از اجداد خود دارند.