histocompatibility

🌐 سازگاری بافتی

سازگاری بافتی؛ میزان تطابق آنتی‌ژن‌های بافتی بین دهنده و گیرنده‌ی پیوند، که اگر بالا باشد خطر رد پیوند کم می‌شود.

اسم (noun)

📌 شرط داشتن شباهت‌های آنتی‌ژنی به گونه‌ای که سلول‌ها یا بافت‌های پیوند شده از یک فرد (اهداکننده) به فرد دیگر (گیرنده) پس زده نشوند.

جمله سازی با histocompatibility

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One possibility is to use gene editing to remove the markers on transplanted cells, called the major histocompatibility complex, that red-flag them for the host’s immune system.

یک احتمال، استفاده از ویرایش ژن برای حذف نشانگرهایی روی سلول‌های پیوند شده، به نام کمپلکس اصلی سازگاری بافتی، است که آنها را برای سیستم ایمنی میزبان علامت‌گذاری می‌کند.

💡 But length and quality of survival are directly related to closeness of histocompatibility between donor and recipient, a factor on which future operations should be made to depend.

اما طول و کیفیت بقا مستقیماً با نزدیکی سازگاری بافتی بین اهداکننده و گیرنده مرتبط است، عاملی که عمل‌های جراحی آینده باید به آن وابسته باشند.

💡 Advances in histocompatibility reduced rejection, though lifelong monitoring remains non-negotiable.

پیشرفت در سازگاری بافتی، رد پیوند را کاهش داد، اگرچه نظارت مادام‌العمر همچنان غیرقابل مذاکره است.

💡 A primer on histocompatibility explained MHC, HLA, and why siblings aren’t guaranteed perfect fits.

یک مقدمه در مورد سازگاری بافتی، MHC، HLA و اینکه چرا تضمینی برای تطابق کامل خواهر و برادرها وجود ندارد را توضیح داد.

💡 In veterinary surgery, the team performed an isograft between inbred mice, exploiting genetic identity to study healing without confounding immune rejection triggered by mismatched histocompatibility antigens.

در جراحی دامپزشکی، این تیم پیوند ایزوگرافتی بین موش‌های درون‌زاد انجام داد و از هویت ژنتیکی برای مطالعه‌ی بهبودی بدون در نظر گرفتن رد ایمنی ناشی از آنتی‌ژن‌های ناسازگار سازگاری بافتی استفاده کرد.

💡 While that statistic might not enhance the mood, the special sharing is thought to be helpful in sampling the partner’s histocompatibility genes involved in immune response.

اگرچه این آمار ممکن است حال و هوای فرد را بهتر نکند، اما تصور می‌شود که این اشتراک‌گذاری ویژه در نمونه‌برداری از ژن‌های سازگاری بافتی شریک زندگی که در پاسخ ایمنی نقش دارند، مفید باشد.