hire out

🌐 استخدام کردن

برای اجاره دادن؛ ۱) وسیله/ملک را در اختیار دیگران گذاشتن در برابر پول؛ ۲) خود را برای انجام کار به صورت موقت اجاره دادن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کار پیدا کنید؛ همچنین، خدمات یا استفاده موقت از آن را با دریافت هزینه اعطا کنید، مانند «او به عنوان آشپز استخدام کرد»، یا «آنها کلبه را برای تابستان اجاره دادند». [نیمه دوم دهه ۱۷۰۰]

جمله سازی با hire out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Farmers hire out machinery during harvest, trading schedules and trust like currency.

کشاورزان در طول برداشت، برنامه‌های معاملاتی و اعتماد به پول رایج، ماشین‌آلات را اجاره می‌دهند.

💡 She plans to hire out her spare room to visiting musicians, repaying years of couches and kindness.

او قصد دارد اتاق اضافی خود را به نوازندگان مهمان اجاره دهد و سال‌ها مبل و مهربانی‌اش را جبران کند.

💡 The studio will hire out equipment to alumni at reduced rates, encouraging experimentation without debt.

این استودیو تجهیزات را با نرخ‌های پایین به فارغ‌التحصیلان اجاره می‌دهد و آنها را به آزمایش و تجربه بدون بدهی تشویق می‌کند.

💡 In the past, the college has had to hire out a community centre to fulfil extra space requirements on exam days.

در گذشته، این کالج مجبور بود برای رفع نیازهای فضای اضافی در روزهای امتحان، یک مرکز اجتماعی اجاره کند.

💡 He was happy to hire out his voice for business, but was more reticent about politics.

او از اینکه صدایش را برای تجارت استخدام می‌کرد، خوشحال بود، اما در مورد سیاست محتاط‌تر بود.

💡 This also suggests the idea of hiring out your personal daily-driver car may also not be that great.

این همچنین نشان می‌دهد که ایده اجاره دادن ماشین شخصی برای استفاده روزانه نیز ممکن است چندان خوب نباشد.