hipsters

💡 Street preachers, boisterous hipsters and people blasting corridos and oldies are part of the neighborhood’s soundtrack, so we went back to our chat.

واعظان خیابانی، هیپسترهای پر سر و صدا و مردمی که با صدای بلند کریدورها و آهنگ‌های قدیمی را می‌نوازند، بخشی از موسیقی متن محله هستند، بنابراین به گپ خودمان برگشتیم.

💡 Saturday markets drew hipsters and grandparents alike, united by sourdough and repair stations for bikes and toasters.

بازارهای شنبه، هیپسترها و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را به خود جذب می‌کرد، و با خمیر ترش و ایستگاه‌های تعمیر دوچرخه و توستر، متحد شده بودند.

💡 The root conflicts of “We Are Lady Parts” are familiar rock-band woes — having no money, having no gigs, being judged by family and by hipsters.

ریشه‌های مشکلات «We Are Lady Parts» همان مشکلات آشنای گروه‌های راک است - بی‌پولی، نداشتن کنسرت، قضاوت شدن توسط خانواده و هیپسترها.

💡 Headbangers, hipsters, all languages, all ages — every demographic on Earth appears to adore his music — and so do we from the opening thuds that introduce us to his echoey, body-moving beats.

طرفداران پروپاقرص موسیقی، هیپسترها، همه زبان‌ها، همه سنین - به نظر می‌رسد هر جمعیتی روی زمین موسیقی او را می‌پرستد - و ما نیز از همان ضربات آغازین که ما را با ضرب‌آهنگ‌های پژواک‌دار و تکان‌دهنده او آشنا می‌کند، شیفته او هستیم.

💡 Documenting hipsters taught the photographer to avoid caricature and look for curiosity.

مستندسازی هیپسترها به عکاس آموخت که از کاریکاتور دوری کند و به دنبال کنجکاوی باشد.

💡 Some hipsters age into pillars of the PTA, their record collections now soundtracking bake sales.

بعضی از هیپسترها به مرور زمان به ارکان انجمن اولیا و مربیان تبدیل می‌شوند، و حالا مجموعه‌های موسیقی‌شان، موسیقی متن فروش شیرینی‌ها را تشکیل می‌دهد.