get in with

💡 Even if a hacker has your password, they can only get in with a second factor.

حتی اگر یک هکر رمز عبور شما را داشته باشد، فقط با یک عامل دوم می‌تواند وارد شود.

💡 She managed to get in with the climbing crew by belaying reliably and bringing extra tape.

او با استفاده از حمایت مطمئن و آوردن نوار چسب اضافی، موفق شد به جمع تیم صعود ملحق شود.

💡 If you get in with the librarians, deadlines become flexible and research gets magical.

اگر با کتابداران هماهنگ شوید، ضرب‌الاجل‌ها انعطاف‌پذیر می‌شوند و تحقیق جادویی می‌شود.

💡 "The door opens and I said, 'oh that's Chris Martin, I can't get in with him' and they said 'yes you can'."

«در باز شد و من گفتم، 'اوه، این کریس مارتین است، من نمی‌توانم با او وارد شوم' و آنها گفتند 'بله، می‌توانی'.»

💡 “They’re trying to get in with the Latino community despite the fact that he helped to kill the compromised immigration reform bill.”

«آنها سعی می‌کنند با جامعه لاتین ارتباط برقرار کنند، علیرغم اینکه او به رد لایحه اصلاح مهاجرت که به خطر افتاده بود، کمک کرد.»

💡 He tried to get in with the board by listening more than speaking, which worked wonderfully.

او سعی کرد با گوش دادن بیشتر از صحبت کردن، با هیئت مدیره ارتباط برقرار کند، که این روش به طرز شگفت انگیزی جواب داد.