hill climb

💡 Ostrea would begin about 1.3 miles east of the High Top site, closer to the restaurant and the steep hill used for the Northwest Nitro Nationals Pro Hill Climb.

اوستریا از حدود ۱.۳ مایلی شرق محل قله شروع می‌شود، نزدیک‌تر به رستوران و تپه شیب‌داری که برای صعود حرفه‌ای تپه‌ای تیم Northwest Nitro Nationals استفاده می‌شود.

💡 Bob McCaffrey/Getty Mercedes-Benz had arguably the most expensive car pairings to take on the hill climb, with its W 196 R and W 196 S from 1955.

مرسدس بنز با مدل‌های W 196 R و W 196 S از سال ۱۹۵۵، مسلماً گران‌ترین جفت‌های خودرویی را برای شرکت در مسابقات هیل کلایپ داشت.

💡 At the car hill climb, marshals checked helmets, tow straps, and nerves, while families claimed hay bales like grandstands and learned to read engines by smell.

در سربالایی ماشین، مارشال‌ها کلاه ایمنی، تسمه‌های یدک‌کشی و اعصاب ماشین را بررسی کردند، در حالی که خانواده‌ها مثل جایگاه تماشاچیان از عدل‌های یونجه استفاده می‌کردند و یاد می‌گرفتند که موتور ماشین‌ها را از روی بو تشخیص دهند.

💡 The California’s racing record shows two hill climb victories in 1961, followed by a third the following year, two second-place finishes and a fourth.

سابقه مسابقات اتومبیل‌رانی کالیفرنیا نشان می‌دهد که در سال ۱۹۶۱ دو پیروزی در مسابقات تپه‌نوردی کسب کرده و سال بعد نیز سومین پیروزی، دو مقام دوم و یک مقام چهارم را به دست آورده است.

💡 We hosted a charity hill climb, mixing competitive splits with cowbells, soup, and a finish-line table where volunteers traded recipes as eagerly as medals.

ما یک مسابقه‌ی خیریه‌ی تپه‌نوردی برگزار کردیم که در آن، رقابت‌های دونفره با زنگوله گاو، سوپ و یک میز پایان که داوطلبان با اشتیاق فراوان دستور پخت غذاها را مثل مدال رد و بدل می‌کردند، ترکیب شده بود.

💡 The cycling hill climb punished early bravado, rewarding patient cadence and the quiet math of gears, breathing, and when to believe your legs more than your ego.

بالا رفتن از تپه با دوچرخه، جسارت اولیه را تنبیه کرد، و به ریتم صبورانه و حساب آرام دنده‌ها، تنفس، و اینکه چه زمانی باید به پاهایتان بیشتر از غرورتان اعتماد کنید، پاداش داد.