hilding

💡 Eliza Hilding, a knitwear designer from Sweden, posted an Instagram Reel showing similarities between a sweater vest they made and one that popped up on Shein six weeks later.

الیزا هیلدینگ، طراح لباس بافتنی اهل سوئد، یک پست اینستاگرامی با عنوان «ریل» منتشر کرد که شباهت‌هایی بین یک جلیقه‌ی پلیور که خودشان درست کرده بودند و جلیقه‌ای که شش هفته بعد در شین ظاهر شد، نشان می‌داد.

💡 He called himself a hilding after spilling the soup, then made another pot and delivered bowls with comic bows.

او بعد از ریختن سوپ، خودش را بچه‌گانه خطاب کرد، سپس قابلمه دیگری درست کرد و کاسه‌هایی با پاپیون‌های بامزه تحویل داد.

💡 “They said that it’s a third-party vendor that’s responsible, and that they are sorry, and that they respect every designer’s intellectual property,” Hilding said.

هیلدینگ گفت: «آنها گفتند که این یک فروشنده شخص ثالث است که مسئول است، و متاسف هستند، و به مالکیت معنوی هر طراح احترام می‌گذارند.»

💡 But there were also Denning and Hilding Neilson, an Indigenous astronomer and astrophysicist from the Memorial University of Newfoundland.

اما دنینگ و هیلدینگ نیلسون، ستاره‌شناس و اخترفیزیکدان بومی از دانشگاه مموریال نیوفاندلند، نیز حضور داشتند.

💡 The insult hilding pops up in Renaissance drama, meaning base wretch; actors relish its sting even if audiences need a footnote.

توهین و تحقیر در نمایش‌های رنسانس ظاهر می‌شود، به معنای آدم پست و فرومایه؛ بازیگران از نیش آن لذت می‌برند، حتی اگر تماشاگران به پاورقی نیاز داشته باشند.

💡 A glossary rescued me when hilding appeared in a ballad, proof that dictionaries are time machines.

وقتی هیلدینگ در یک تصنیف ظاهر شد، یک واژه‌نامه نجاتم داد، گواهی بر اینکه فرهنگ‌های لغت ماشین‌های زمان هستند.