Hilarius

💡 To download Hilarius’s lessons, he stops work and rides his motorbike to the nearby village, where the signal is better.

برای دانلود درس‌های هیلاریوس، او کارش را تعطیل می‌کند و با موتورسیکلتش به روستای مجاور می‌رود، جایی که سیگنال‌دهی بهتر است.

💡 One morning a week, Ms. Ratih, 27, meets Hilarius and four classmates for in-person lessons at one of their homes.

خانم راتیح، ۲۷ ساله، یک روز صبح در هفته، هیلاریوس و چهار همکلاسی‌اش را برای کلاس‌های حضوری در خانه‌ی یکی از آنها ملاقات می‌کند.

💡 For example, Hilarius Gilges, who was mixed race, was a Communist and anti-Nazi agitator.

برای مثال، هیلاریوس گیلگز، که نژاد مختلطی داشت، یک کمونیست و فعال ضد نازی بود.

💡 Scholars note Hilarius defended papal prerogatives with letters as sharp as any sword.

محققان خاطرنشان می‌کنند که هیلاریوس با حروفی به تیزی هر شمشیری از امتیازات پاپ دفاع می‌کرد.

💡 A student confused Hilarius with Hilary; Latin endings matter more than they look.

یک دانش‌آموز هیلاریوس را با هیلاری اشتباه گرفت؛ انتهای لاتین کلمات بیشتر از آنچه به نظر می‌رسند اهمیت دارند.

💡 The Liber Pontificalis lists Hilarius as a fifth-century pope, a reminder that even “cheerful” names can carry stern decrees.

در کتاب «لیبر پونتیفیکالیس»، هیلاریوس به عنوان یک پاپ قرن پنجمی فهرست شده است، یادآوری اینکه حتی نام‌های «شاد» نیز می‌توانند احکام سختگیرانه‌ای را به همراه داشته باشند.