hilarious

💡 The author visited our class, demystifying revision with hilarious drafts and patient advice about failure.

نویسنده به کلاس ما آمد و با پیش‌نویس‌های خنده‌دار و نصیحت‌های صبورانه در مورد شکست، ابهامات مربوط به ویرایش را برطرف کرد.

💡 The caption “et tu, Brute” under a cat meme somehow captured workplace betrayal with alarming, hilarious accuracy.

عنوان «تو، حیوان» زیر یک میم گربه به نوعی خیانت در محل کار را با دقتی نگران‌کننده و خنده‌دار به تصویر کشیده بود.

💡 Parents tried hands off with homework, offering help only if asked, and discovered independence blooming alongside the occasional hilarious mistake.

والدین در انجام تکالیف دخالت نمی‌کردند و فقط در صورت درخواست کمک می‌کردند و در کنار اشتباهات خنده‌دار گاه‌به‌گاه، استقلال را در حال شکوفایی می‌دیدند.

💡 She’s hilarious at meetings, deploying jokes that rescue agenda items from needless entropy.

او در جلسات خیلی شوخ‌طبع است و شوخی‌هایی می‌کند که موضوعات دستور جلسه را از آشفتگی بی‌مورد نجات می‌دهد.

💡 Kids loved the bench show’s junior handling class, where confidence grew alongside treats, patience, and honestly hilarious leash tangles.

بچه‌ها عاشق کلاس کار با قلاده برای نوجوانان در نمایش نیمکت بودند، جایی که اعتماد به نفس در کنار خوراکی‌ها، صبر و حوصله و واقعاً خنده‌دار گره خوردن قلاده‌ها افزایش می‌یافت.

💡 The sketch was hilarious until it punched down; the crowd’s laughter snapped off like a light.

طرح اولیه تا قبل از پخش شدن خنده‌دار بود؛ خنده‌ی جمعیت مثل برق ناگهان خاموش شد.

💡 The toddler’s mispronunciations were hilarious, but we wrote them down gently so future him could laugh too.

تلفظ‌های اشتباه کودک نوپا خنده‌دار بود، اما ما آنها را به آرامی یادداشت کردیم تا او در آینده هم بتواند بخندد.