hightail

💡 Coyotes hightail through the arroyo at dawn, shadows stitched to the chaparral.

کایوت‌ها هنگام سپیده دم از میان نهر آب عبور می‌کنند، سایه‌هایشان به چاپارال دوخته شده است.

💡 Families with little kids often hightail it out, but the native of Spain wanted to settle down in a walkable city with a European flair.

خانواده‌هایی که بچه‌های کوچک دارند اغلب عجله می‌کنند، اما این اسپانیایی‌تبار می‌خواست در شهری قابل پیاده‌روی با حال و هوای اروپایی ساکن شود.

💡 PR advised the CEO not to hightail from tough questions; accountability travels faster than spin.

روابط عمومی به مدیرعامل توصیه کرد که از پاسخ به سوالات دشوار طفره نرود؛ پاسخگویی سریع‌تر از طفره رفتن منتقل می‌شود.

💡 Yesterday’s pangrams were alighting, annihilating, halting, hightailing and lathing.

پانگرام‌های دیروز فرود می‌آمدند، نابود می‌کردند، مکث می‌کردند، با سرعت بالا می‌رفتند و می‌دویدند.

💡 She reached the 14,500-foot summit at 7:45 a.m. and, after snapping a few photos, hightailed it down.

او ساعت ۷:۴۵ صبح به قله ۱۴۵۰۰ فوتی رسید و پس از گرفتن چند عکس، به سمت پایین حرکت کرد.

💡 When the clouds cracked open, we decided to hightail back to the car, laughing as hail turned the trail into popcorn.

وقتی ابرها از هم باز شدند، تصمیم گرفتیم با سرعت به سمت ماشین برگردیم و در حالی که تگرگ، مسیر را به ذرت بوداده تبدیل کرده بود، قهقهه زدیم.