Highland Clearances

💡 A walk among ruins made the Highland Clearances feel recent, not archival.

قدم زدن در میان ویرانه‌ها باعث می‌شد مناظر کوهستانی حس تازگی داشته باشند، نه اینکه قدیمی باشند.

💡 HPMAs have been likened to the Highland Clearances, with some suggesting they will devastate many areas.

HPMA ها به پاکسازی هایلند تشبیه شده اند، و برخی معتقدند که بسیاری از مناطق را ویران خواهند کرد.

💡 The duke was a controversial figure in the Highland Clearances.

دوک چهره‌ای جنجالی در منطقه‌ی هایلند کلیرنس بود.

💡 But delve into its past and the castle has links with the makers of Worcestershire Sauce, and the land it was built on with the Highland Clearances.

اما اگر در گذشته‌ی این قلعه کاوش کنید، متوجه می‌شوید که این قلعه با سازندگان سس ووسترشر و زمینی که با پاکسازی‌های کوهستانی در آن ساخته شده، ارتباط دارد.

💡 Descendants of the Highland Clearances trace grief through ballads that survived where cottages didn’t.

نوادگان ساکنان مناطق کوهستانی، غم و اندوه خود را از طریق تصنیف‌هایی که در جایی که کلبه‌ها از بین رفته‌اند، باقی مانده‌اند، ردیابی می‌کنند.

💡 The Highland Clearances expelled tenants and rewrote landscapes, a history museums narrate with ledgers, letters, and stubborn sorrow.

ساکنان مناطق کوهستانی مستاجران را بیرون راندند و مناظر را از نو نوشتند، تاریخی که موزه‌ها با دفتر کل، نامه‌ها و اندوه سرسختانه روایت می‌کنند.