glaciate

💡 If winters intensify, high cirques may slowly glaciate again, sketching new tongues of ice.

اگر زمستان‌ها شدیدتر شوند، ممکن است یخ‌بندان‌های مرتفع دوباره به آرامی یخ بزنند و زبانه‌های جدیدی از یخ ایجاد کنند.

💡 However, he emphasizes that the measurements cannot distinguish between methane from glaciated regions and methane from wetlands.

با این حال، او تأکید می‌کند که اندازه‌گیری‌ها نمی‌توانند بین متان حاصل از مناطق یخچالی و متان حاصل از تالاب‌ها تمایز قائل شوند.

💡 Models predict which peaks might glaciate under altered precipitation, guiding water planning.

مدل‌ها پیش‌بینی می‌کنند که کدام قله‌ها ممکن است تحت تأثیر بارش‌های متغیر، یخ‌بندان شوند و این امر، برنامه‌ریزی آب را هدایت می‌کند.

💡 Artists used wax to glaciate a sculpture, mimicking creep and melt with hair dryers.

هنرمندان از موم برای یخ‌زدایی مجسمه استفاده می‌کردند و با سشوار، خزش و ذوب شدن را شبیه‌سازی می‌کردند.

💡 Outside, clearly visible six miles to the south and more than 12,000 feet above town, rose the domed, glaciated head of 15,777-foot Mont Blanc, western Europe’s highest peak.

بیرون، در شش مایلی جنوب و بیش از ۱۲۰۰۰ فوت بالاتر از شهر، قله گنبدی شکل و یخ‌زده‌ی ۱۵۷۷۷ فوتی مون بلان، بلندترین قله‌ی اروپای غربی، به وضوح دیده می‌شد.

💡 Taiwan's central mountain range is one of the steepest landscapes on Earth and has one of the highest erosion rates of any place outside glaciated or human-influenced areas, Carr said.

کار گفت، رشته‌کوه مرکزی تایوان یکی از پرشیب‌ترین مناظر روی زمین است و یکی از بالاترین نرخ‌های فرسایش را در بین هر مکانی خارج از مناطق یخچالی یا تحت تأثیر انسان دارد.