highflier

💡 He’s a highflier in fintech, yet still replies to support tickets personally, a habit that keeps strategy close to reality.

او در حوزه فین‌تک بسیار موفق است، با این حال هنوز هم شخصاً به تیکت‌های پشتیبانی پاسخ می‌دهد، عادتی که استراتژی را به واقعیت نزدیک نگه می‌دارد.

💡 The Wall Street Journal outlined some of the most striking examples of what happened to the onetime highflier:

وال استریت ژورنال برخی از قابل توجه‌ترین نمونه‌های آنچه برای فردی که زمانی بسیار موفق بود، اتفاق افتاد را شرح داد:

💡 one of New York's largest law firms, it attracts highfliers looking for a big-time legal career

یکی از بزرگترین موسسات حقوقی نیویورک، افراد برجسته‌ای را که به دنبال یک حرفه حقوقی بزرگ هستند، جذب می‌کند.

💡 The fish were seized along with the fishing gear and highflyers, which are used to mark the beginning and end of long fishing lines.

این ماهی‌ها به همراه وسایل ماهیگیری و چراغ‌های راهنمایی که برای علامت‌گذاری ابتدا و انتهای نخ‌های ماهیگیری طولانی استفاده می‌شوند، توقیف شدند.

💡 A classroom highflier needs challenge and companionship, not just extra worksheets.

یک دانش‌آموز ممتاز کلاس به چالش و همراهی نیاز دارد، نه فقط برگه‌های تمرین اضافی.

💡 The hawk, a true highflier, circled thermals while we argued over picnic spots that didn’t matter.

شاهین، یک پرنده‌ی واقعاً بلندپرواز، در حالی که ما بر سر جاهایی برای پیک‌نیک که اهمیتی نداشتند بحث می‌کردیم، دور ترمال‌ها می‌چرخید.