higher education

💡 The documentary reexamines Whitlam as a reformer whose policies reshaped higher education access.

این مستند، ویتلم را به عنوان یک اصلاح‌گر که سیاست‌هایش دسترسی به آموزش عالی را متحول کرد، مورد بررسی مجدد قرار می‌دهد.

💡 To begin with, the 1940 Statement merely built on the direction in which higher education was already moving.

اول از همه، بیانیه ۱۹۴۰ صرفاً بر مسیری بنا شد که آموزش عالی از قبل در آن حرکت می‌کرد.

💡 Policy fights about higher education often skip adjuncts’ realities; better budgets start with the people grading at 1 a.m.

دعواهای سیاسی بر سر آموزش عالی اغلب واقعیت‌های مربوط به اساتید حق‌التدریسی را نادیده می‌گیرند؛ بودجه‌های بهتر با نمره دادن افراد در ساعت ۱ بامداد شروع می‌شوند

💡 The government said the new grants would be funded by a tax on international student fees, which will only apply to higher education providers in England.

دولت اعلام کرد که کمک‌های مالی جدید از طریق مالیات بر شهریه دانشجویان بین‌المللی تأمین می‌شود که فقط شامل ارائه دهندگان آموزش عالی در انگلستان خواهد شد.

💡 With scholarships, higher education becomes in reach for students who once assumed college impossible.

با بورسیه‌های تحصیلی، آموزش عالی برای دانشجویانی که زمانی دانشگاه را غیرممکن می‌دانستند، در دسترس قرار می‌گیرد.

💡 As of today, the department is requiring institutions of higher education to validate the identity of certain first-time applicants.

از امروز، این وزارتخانه از مؤسسات آموزش عالی می‌خواهد که هویت برخی از متقاضیان اولیه را تأیید کنند.