higher criticism

💡 I suppose that even Turner will presently begin to wane before "the higher criticism."

من گمان می‌کنم که حتی ترنر هم در حال حاضر در برابر «نقد والاتر» شروع به افول خواهد کرد.

💡 Debates over higher criticism teach how questions, not answers, keep communities honest.

بحث‌ها بر سر انتقاد سطح بالا می‌آموزد که چگونه پرسش‌ها، نه پاسخ‌ها، جوامع را صادق نگه می‌دارند.

💡 He supplied guidance when it was much 863 needed as to the methods and results of the higher criticism.

او در مواقع ضروری، در مورد روش‌ها و نتایج انتقاد عالی، راهنمایی‌هایی ارائه داد.

💡 In seminary, higher criticism meant studying sources and redactors, not demolishing faith, though some alumni still grumble reflexively.

در حوزه‌های علمیه، نقد عالی به معنای مطالعه منابع و مصححان بود، نه تخریب ایمان، هرچند برخی از فارغ‌التحصیلان هنوز هم بی‌اختیار غر می‌زنند.

💡 The ‘higher criticism’ has been a dubious ally of Biblical Christianity.

«نقد والاتر» متحد مشکوکی برای مسیحیت کتاب مقدس بوده است.

💡 A museum panel traced higher criticism from dusty libraries to lively podcasts that translate footnotes for commuters.

یک هیئت موزه، بیشترین انتقادها را از کتابخانه‌های خاک‌گرفته تا پادکست‌های پرجنب‌وجوشی که پاورقی‌ها را برای مسافران ترجمه می‌کنند، ردیابی کرد.