Higgs boson

💡 The Higgs boson made headlines, but the real marvel is the machinery and collaboration required to coax faint whispers from furious collisions.

بوزون هیگز تیتر خبرها شد، اما شگفتی واقعی، سازوکار و همکاری لازم برای ایجاد زمزمه‌های ضعیف از برخوردهای شدید است.

💡 Dr Fowler's discovery of the Kaon particle helped to predict particles such as the Higgs boson, discovered at Cern in Geneva, Switzerland.

کشف ذره کائون توسط دکتر فاولر به پیش‌بینی ذراتی مانند بوزون هیگز که در سرن در ژنو سوئیس کشف شد، کمک کرد.

💡 Nobel prize-winning British physicist, who gave his name to the "Higgs boson", a particle that helps explain why the basic building blocks of the Universe - atoms - have mass.

فیزیکدان بریتانیایی برنده جایزه نوبل، که نام خود را به "بوزون هیگز" داده است، ذره‌ای که به توضیح اینکه چرا بلوک‌های سازنده اساسی جهان - اتم‌ها - جرم دارند، کمک می‌کند.

💡 At the 2012 seminar announcing the discovery of the Higgs boson, he declined questions from the press, saying, “Now is not the time or the place.”

در سمینار سال ۲۰۱۲ که کشف بوزون هیگز را اعلام کرد، او از پاسخ به سوالات مطبوعات خودداری کرد و گفت: «الان زمان یا مکان مناسبی برای این کار نیست.»

💡 A student asked if the Higgs boson proves anything about purpose; the professor redirected gently toward fields, symmetry, and humility.

دانشجویی پرسید که آیا بوزون هیگز چیزی را در مورد هدف اثبات می‌کند؛ استاد به آرامی بحث را به سمت میدان‌ها، تقارن و فروتنی هدایت کرد.

💡 Peter Higgs, the British physicist who proposed the famed particle called the Higgs boson, died last week at age 94.

پیتر هیگز، فیزیکدان بریتانیایی که ذره مشهور بوزون هیگز را پیشنهاد داده بود، هفته گذشته در سن ۹۴ سالگی درگذشت.