sigma particle

💡 The headline simplified the sigma particle discovery, but the paper’s figures told a more careful, compelling story.

تیتر خبر، کشف ذره سیگما را ساده‌سازی کرده بود، اما ارقام مقاله، داستان دقیق‌تر و جذاب‌تری را روایت می‌کردند.

💡 Simulations predicted a sigma particle resonance that experimentalists hunted with patient, calibrated excitement.

شبیه‌سازی‌ها، تشدید ذرات سیگما را پیش‌بینی کردند که آزمایشگران با شور و شوقی صبورانه و کالیبره‌شده به دنبال آن بودند.

💡 A measured sigma particle mass constrained parameters that previously wandered like unsupervised toddlers.

جرم ذره سیگما اندازه‌گیری شده، پارامترهایی را محدود کرد که قبلاً مانند کودکان نوپای بدون سرپرست سرگردان بودند.