hiatus hernia

💡 The brochure on hiatus hernia stressed red-flag signs requiring urgent care while reassuring most cases respond to patient, incremental changes.

بروشور مربوط به فتق هیاتوس بر علائم هشدار دهنده‌ای که نیاز به مراقبت فوری دارند تأکید می‌کرد، ضمن اینکه به اکثر موارد اطمینان می‌داد که به تغییرات تدریجی و بیمارگونه پاسخ می‌دهند.

💡 Bolsonaro said he will undergo procedures to correct a hiatus hernia and a deviated septum.

بولسونارو گفت که برای اصلاح فتق هیاتوس و انحراف تیغه بینی تحت عمل جراحی قرار خواهد گرفت.

💡 After months of reflux, tests confirmed a hiatus hernia, and the surgeon explained lifestyle tweaks—smaller meals, earlier dinners—before discussing procedures that might help if symptoms kept bullying sleep.

پس از ماه‌ها رفلاکس، آزمایش‌ها فتق هیاتوس را تأیید کردند و جراح قبل از بحث در مورد روش‌هایی که ممکن است در صورت تداوم علائم و اختلال در خواب مفید باشند، تغییرات سبک زندگی - وعده‌های غذایی کوچک‌تر، شام زودتر - را توضیح داد.

💡 Miss Lowry's medical cause of death was recorded as pulmonary aspiration due to hiatus hernia and acute cholecystitis - inflammation of the gall bladder.

علت پزشکی مرگ خانم لوری، آسپیراسیون ریوی ناشی از فتق هیاتوس و کوله سیستیت حاد - التهاب کیسه صفرا - ثبت شد.

💡 She managed a hiatus hernia conservatively, propping the bed’s head and tracking trigger foods in a notebook that became weirdly satisfying to annotate.

او فتق هیاتوس را به طور محافظه‌کارانه‌ای مدیریت کرد، سر تخت را تکیه‌گاه قرار داد و غذاهای محرک را در دفترچه‌ای یادداشت کرد که حاشیه‌نویسی آن به طرز عجیبی رضایت‌بخش شد.

💡 Four operations later and Saschan has had a further endometriosis diagnosis and has been treated for fibroids and a hiatus hernia exacerbated by the wait for surgery on the NHS.

چهار عمل جراحی بعد انجام شد و ساسان دوباره تشخیص اندومتریوز دریافت کرد و به دلیل فیبروم و فتق هیاتوس که به دلیل انتظار برای جراحی در سرویس سلامت همگانی تشدید شده بود، تحت درمان قرار گرفت.