Heyrovský

💡 Professor Heyrovsky, who has been working with and refining the polarograph for a decade, declares it quicker, more sensitive, more accurate than any other method of analysis.

پروفسور هیروفسکی، که به مدت یک دهه با قطب‌نما کار کرده و آن را اصلاح کرده است، آن را سریع‌تر، حساس‌تر و دقیق‌تر از هر روش تحلیلی دیگری اعلام می‌کند.

💡 “He’s going to lead people? Oh my goodness,” says Vladimíra Petráková, a biophysicist and group leader at CAS’s J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry.

ولادیمیر پتراکووا، متخصص بیوفیزیک و رهبر گروه در موسسه شیمی فیزیک جی. هیروفسکی در آکادمی علوم چین، می‌گوید: «او قرار است مردم را رهبری کند؟ خدای من!»

💡 After the University of California has Professor Jaroslav Heyrovsky for one month, he will spend another month at Stanford.

پس از آنکه دانشگاه کالیفرنیا به مدت یک ماه پروفسور یاروسلاو هیروفسکی را در اختیار داشت، او یک ماه دیگر را در استنفورد خواهد گذراند.

💡 A stamp featuring Heyrovský sparked conversations about how instrumentation quietly reshapes entire fields.

تمبری با تصویر هیروفسکی، بحث‌هایی را در مورد اینکه چگونه ابزار دقیق بی‌سروصدا کل حوزه‌ها را تغییر شکل می‌دهد، برانگیخت.

💡 Professor Heyrovsky & colleagues have prepared scores of polarograph charts.

پروفسور هیروفسکی و همکارانش ده‌ها نمودار قطب‌نما تهیه کرده‌اند.