hexasyllable

💡 She turned a rambling pitch into a crisp hexasyllable, then watched executives understand the product faster than the slides expected.

او یک ارائه‌ی نامفهوم را به یک متن شش‌هجایی واضح تبدیل کرد، سپس مشاهده کرد که مدیران، محصول را سریع‌تر از آنچه اسلایدها انتظار داشتند، درک کردند.

💡 A songwriter slipped a playful hexasyllable into the chorus, making claps align with vowels in a way audiences felt before they noticed.

یک ترانه‌سرا یک هجای شش‌هجاییِ بازیگوشانه را در میانِ بخشِ همخوانی جا داد و باعث شد کف زدن‌ها طوری با مصوت‌ها هماهنگ شوند که تماشاگران قبل از اینکه متوجه شوند، آن را حس کردند.

💡 The exercise required a strict hexasyllable count, so we trimmed adjectives and discovered our verbs finally had room to breathe.

این تمرین مستلزم شمارش دقیق هگزاسیلابل‌ها بود، بنابراین صفت‌ها را حذف کردیم و متوجه شدیم که افعال بالاخره جایی برای نفس کشیدن دارند.