Hever Castle

💡 The timber beams at Hever Castle whisper about drafts, dinners, and decisions that once tilted kingdoms.

تیرهای چوبی قلعه هِوِر زمزمه‌هایی از باد، شام و تصمیماتی که زمانی سرنوشت پادشاهی‌ها را تغییر می‌دادند، به گوش می‌رسانند.

💡 The ornately carved four poster is currently on display at Hever Castle in Kent.

این پوستر چهارپرده ای که با تزئینات فراوان حکاکی شده است، در حال حاضر در قلعه هِوِر در کنت به نمایش گذاشته شده است.

💡 Jeremy Richardson, 59, of the Knights of Royal England based in Kent near Hever Castle, has been jousting for 40 years.

جرمی ریچاردسون، ۵۹ ساله، از شوالیه‌های سلطنتی انگلستان مستقر در کنت، نزدیک قلعه هِوِر، ۴۰ سال است که در مسابقات نیزه‌زنی شرکت می‌کند.

💡 Originally a hunting forest dating to Norman times, it was a favored haunt of King Henry VIII, who courted his second wife, Anne Boleyn, at her home at nearby Hever Castle.

این جنگل که در اصل یک جنگل شکار مربوط به دوران نورمن‌ها بود، پاتوق مورد علاقه‌ی شاه هنری هشتم بود که با همسر دومش، آن بولین، در خانه‌اش در قلعه‌ی هِوِر که در همان نزدیکی قرار داشت، قرار گذاشت.

💡 We toured Hever Castle, childhood home of Anne Boleyn, where moats, yew mazes, and portraits compress centuries into a pleasant afternoon.

ما از قلعه هِوِر، خانه دوران کودکی آن بولین، بازدید کردیم، جایی که خندق‌ها، هزارتوهای سرخدار و پرتره‌ها قرن‌ها را در یک بعدازظهر دلپذیر خلاصه می‌کنند.