heterothallic

💡 The majority of forms, however, fall into the heterothallic group, in which the association of branches from two mycelia different in nature is necessary for the formation of zygospores.

با این حال، اکثر اشکال در گروه هتروتالیک قرار می‌گیرند، که در آن، اجتماع شاخه‌های دو میسلیوم با ماهیت متفاوت برای تشکیل زیگوسپور ضروری است.

💡 Many fungi are heterothallic, requiring compatible mating types, which turns forest floors into genetic mixers far livelier than leaf litter suggests.

بسیاری از قارچ‌ها هتروتالیک هستند و به گونه‌های جفت‌گیری سازگار نیاز دارند، که کف جنگل را به مخلوط‌کننده‌های ژنتیکی بسیار زنده‌تر از آنچه که خاک برگ نشان می‌دهد، تبدیل می‌کند.

💡 Lab cultures of heterothallic strains refused to fruit until we paired them correctly—an elegant biological lock demanding the right key.

کشت‌های آزمایشگاهی سویه‌های هتروتالیک تا زمانی که آنها را به درستی جفت نمی‌کردیم، از میوه دادن خودداری می‌کردند - یک قفل بیولوژیکی زیبا که کلید درست را می‌طلبد.

💡 This has now been explained by Blakeslee, who finds that the Mucorinae can be divided into two groups, termed homothallic and heterothallic respectively.

این موضوع اکنون توسط بلیکسلی توضیح داده شده است، او دریافت که موکوریناها را می‌توان به دو گروه تقسیم کرد که به ترتیب هموتالیک و هتروتالیک نامیده می‌شوند.

💡 Pathologists track heterothallic pathogens carefully, as genetic recombination can accelerate resistance.

آسیب‌شناسان، پاتوژن‌های هتروتالیک را با دقت ردیابی می‌کنند، زیرا نوترکیبی ژنتیکی می‌تواند مقاومت را تسریع کند.