heterarchy

💡 Heterarchy, het′e-r�r-ki, n. foreign rule.

هترارشی، هترُر-کی، ن. حکومت خارجی

💡 A heterarchy demands clarity about responsibilities; otherwise, freedom degenerates into polite chaos.

یک نظام سلسله مراتبی مستلزم شفافیت در مورد مسئولیت‌ها است؛ در غیر این صورت، آزادی به هرج و مرج مودبانه تبدیل می‌شود.

💡 The nonprofit adopted a heterarchy, letting expertise, not titles, lead projects, which oddly reduced turf wars and accelerated decisions.

این سازمان غیرانتفاعی یک نظام سلسله مراتبی را اتخاذ کرد و به جای عناوین، به تخصص اجازه داد تا پروژه‌ها را رهبری کند، که به طرز عجیبی جنگ‌های بر سر تصاحب قدرت را کاهش داد و تصمیم‌گیری‌ها را تسریع کرد.

💡 It is part situational hierarchy, part heterarchy and part common purpose.

بخشی از آن سلسله مراتب موقعیتی، بخشی سلسله مراتبی و بخشی هدف مشترک است.

💡 Biologists describe immune signaling as a heterarchy, networks of influence rather than single commanders barking orders.

زیست‌شناسان سیگنال‌دهی ایمنی را به عنوان یک سلسله مراتب، شبکه‌های نفوذ، توصیف می‌کنند، نه فرماندهانی که با فریاد دستور می‌دهند.