hermaphroditic

💡 These hermaphroditic creatures must surely represent some kind of metaphor, too obscure to be easily interpreted.

این موجودات هرمافرودیت مطمئناً باید نوعی استعاره را نشان دهند، آنقدر مبهم که به راحتی قابل تفسیر نیستند.

💡 The documentary clarified that hermaphroditic in zoology often means sequential sex change, a nuanced reality simplified poorly by headlines.

این مستند توضیح داد که هرمافرودیت در جانورشناسی اغلب به معنای تغییر جنسیت متوالی است، واقعیتی ظریف که به خوبی توسط تیترها ساده‌سازی نشده است.

💡 Like roses, lilies and daffodils, cranberry flowers are hermaphroditic, which means they contain both male and female parts.

گل‌های کرنبری مانند گل رز، سوسن و نرگس، هرمافرودیت هستند، به این معنی که هر دو بخش نر و ماده را دارند.

💡 These rare hermaphroditic snails are only found in New Zealand and much of their lives has remained a mystery.

این حلزون‌های نادر هرمافرودیت فقط در نیوزیلند یافت می‌شوند و بخش زیادی از زندگی آنها همچنان یک راز باقی مانده است.

💡 Many flowering plants are hermaphroditic, bearing stamens and pistils together, which shapes pollination strategies and orchard layout.

بسیاری از گیاهان گلدار هرمافرودیت هستند، یعنی پرچم‌ها و مادگی‌ها را با هم دارند که استراتژی‌های گرده افشانی و چیدمان باغ را شکل می‌دهد.

💡 Aquarium notes flagged a hermaphroditic fish species, prompting careful management to avoid skewed populations.

یادداشت‌های آکواریوم، گونه‌ی ماهی هرمافرودیت را نشان داد و باعث مدیریت دقیق برای جلوگیری از تغییر در جمعیت‌ها شد.