amphi-
🌐 آمفی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 پیشوندی که در کلمات قرضی از یونانی (amphibious) وجود دارد؛ در این مدل، در شکلگیری کلمات مرکب به معنای «دو»، «هر دو»، «در هر دو طرف» استفاده میشود.
جمله سازی با amphi-
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Amphi'medon’s point bloodied Telemakhos’ wrist, a superficial wound, and Ktesippos’ long spear passing over Eumaios’ shield grazed his shoulder, hurtled on and fell.
نوک آمفیمدون مچ دست تلماخوس را خونین کرد، زخمی سطحی، و نیزه بلند کتسیپوس که از روی سپر ائومایوس میگذشت به شانه او برخورد کرد، به زمین خورد و سقوط کرد.
💡 She was the daughter of Tan´talus, and the wife of Amphi´on, king of Thebes.
او دختر تانتالوس و همسر آمفیون، پادشاه تبس، بود.
💡 Amphi´on married Ni´obe, and became the father of seven sons and as many daughters, who were all slain by Apollo and Diana.
آمفیون با نیوبه ازدواج کرد و پدر هفت پسر و به همان تعداد دختر شد که همگی توسط آپولو و دیانا کشته شدند.
💡 Spotting amphi in scientific terms often predicts dual habitats, dual charges, or dual roles that deserve careful explanation.
مشاهده آمفیها از نظر علمی اغلب زیستگاههای دوگانه، بارهای دوگانه یا نقشهای دوگانهای را پیشبینی میکند که شایسته توضیح دقیق هستند.
💡 The combining form amphi signals “both,” helping students decode amphibious, amphipathic, and more without fear of syllables.
فرم ترکیبی amphi به معنای «هر دو» است و به دانشآموزان کمک میکند تا بدون ترس از هجاها، مفاهیم دوزیست، دوزیست-دوست و موارد دیگر را رمزگشایی کنند.
💡 Etymology lessons cluster words around amphi, turning vocabulary into friendly families instead of isolated strangers.
درسهای ریشهشناسی، کلمات را حول محور آمفیها دستهبندی میکنند و واژگان را به جای غریبههای منزوی، به خانوادههای دوستانه تبدیل میکنند.