perma-

💡 A joke about perma became a campaign theme, reminding us to design gifts for tomorrow, not only today.

یک شوخی درباره پرما به موضوع کمپین تبدیل شد و به ما یادآوری کرد که برای فردا هدیه طراحی کنیم، نه فقط برای امروز.

💡 In slang, perma works like a sticky prefix—perma grin, perma frost, perma tired—signaling something that overstays its welcome.

در زبان عامیانه، پرما مانند یک پیشوند چسبنده عمل می‌کند - پرما پوزخند، پرما یخ‌زده، پرما خسته - که نشان می‌دهد چیزی بیش از حد مطلوب خود باقی مانده است.

💡 Copywriters reached for perma when naming a finish that resists scratches longer than sanity resists keys.

نویسندگان آگهی‌های تبلیغاتی هنگام نامگذاری روکشی که در برابر خراشیدگی مقاوم‌تر از مقاومت عقل در برابر کلید است، به سراغ روکش دائمی رفتند.

💡 You’ve perma banned for way less.

شما به خاطر خیلی کمتر از این، دائم بن شده‌اید.

💡 “The oil ‘perma bulls’ continue to buy the dips as their optimism stems from the fact that global demand is unambiguously on the rise,” AxiCorp global market strategist Stephen Innes said in a note.

استفن اینس، استراتژیست بازار جهانی در شرکت اکسی کورپ، در یادداشتی نوشت: «طرفداران دائمی قیمت نفت همچنان در قیمت‌های پایین خرید می‌کنند، زیرا خوش‌بینی آنها ناشی از این واقعیت است که تقاضای جهانی به وضوح در حال افزایش است.»

💡 Then there are his furniture-like Perma sculptures, created with thin, cross-sectioned slabs of flower-infused resin that resemble vividly flecked stone.

سپس مجسمه‌های مبلمان‌مانند پرمای او وجود دارند که با صفحات نازک و برش‌خورده رزین آغشته به گل ساخته شده‌اند و شبیه سنگ‌های رگه‌دار واضح هستند.