dissyllable

💡 In later Gaelic literature the primitive form �riu became the dissyllable �ire; hence the Norsemen called the island the land of �ire, i.e.

در ادبیات گالیک متأخر، شکل ابتدایی «ریو» به دوهجای «ایر» تبدیل شد؛ از این رو، نورسمن‌ها این جزیره را سرزمین «ایر» می‌نامیدند، یعنی

💡 That poetic dissyllable anchors the stanza’s heartbeat, snapping attention into focus before the longer line drifts into dreamy, humming imagery.

آن دوهجای شاعرانه، ضربان قلب بند را محکم می‌کند و قبل از اینکه مصراع طولانی‌تر به تصاویر رؤیایی و زمزمه‌گونه تبدیل شود، توجه را به خود جلب می‌کند.

💡 A child’s first clear dissyllable can melt a room, transforming sleepless nights into applause and embarrassing quantities of celebratory phone videos.

اولین هجای واضح یک کودک می‌تواند اتاق را به هم بریزد، شب‌های بی‌خوابی را به تشویق و انبوهی از ویدیوهای شرم‌آورِ جشن و پایکوبی تلفنی تبدیل کند.

💡 If correctly printed, it has a dissyllable rhyme, with the accentual stress on ‘wi’ thee.’

اگر درست چاپ شده باشد، قافیه دوهجایی دارد، با تأکید روی «wi» thee.

💡 The brand chose a punchy dissyllable, easy to shout across a crowded bar and short enough to fit elegantly on tiny smartwatch screens.

این برند یک هجای کوبنده و جذاب انتخاب کرد که به راحتی بتوان آن را در یک بار شلوغ فریاد زد و به اندازه کافی کوتاه بود که به زیبایی روی صفحه نمایش‌های کوچک ساعت‌های هوشمند جا شود.

💡 "Or your 'Ti-mes' newspaper!" cried another, converting the title of the Thunderer into a strange dissyllable.

دیگری فریاد زد: «یا روزنامه‌ی «تای-مس» شما!» و عنوان «تندرگر» را به یک هجای عجیب تبدیل کرد.