herbicide

💡 Farmers calibrate herbicide rates carefully; too much breeds resistance, too little wastes time and diesel.

کشاورزان میزان علف‌کش‌ها را با دقت تنظیم می‌کنند؛ مقدار زیاد آن باعث مقاومت می‌شود، مقدار کم آن باعث اتلاف وقت و سوخت می‌شود.

💡 The county used selective herbicide along trails to control invasives while protecting wildflowers critical for migrating pollinators.

این شهرستان از علف‌کش‌های انتخابی در امتداد مسیرها برای کنترل گیاهان مهاجم استفاده کرد و در عین حال از گل‌های وحشی که برای گرده افشان‌های مهاجر حیاتی هستند، محافظت نمود.

💡 Labels on every herbicide jug read like contracts; ignoring them courts lawsuits and dead streams.

برچسب‌های روی هر شیشه علف‌کش مثل قرارداد بودند؛ نادیده گرفتن آنها، دادگاه‌ها، دعاوی و جویبارهای مرده را به دنبال داشت.

💡 Then, in the summer of 1991, a catastrophic train derailment just north of town spilled nearly 20,000 gallons of a highly toxic herbicide into the Sacramento River.

سپس، در تابستان ۱۹۹۱، حادثه فاجعه‌بار خروج قطار از ریل درست در شمال شهر، نزدیک به ۲۰،۰۰۰ گالن علف‌کش بسیار سمی را به رودخانه ساکرامنتو ریخت.

💡 compensation — Bee losses triggered compensation from the utility after herbicide drift killed hives bordering the right-of-way.

غرامت — پس از اینکه علف‌کش‌ها کندوهای مجاور مسیر عبور را از بین بردند، تلفات زنبورها باعث پرداخت غرامت از سوی شرکت برق شد.

💡 Indiscriminate herbicide use damaged pollinator habitat, prompting growers to adopt mechanical weeding and targeted spraying informed by soil sensors, drones, and seasonal scouting that respected both yields and ecological resilience.

استفاده بی‌رویه از علف‌کش‌ها به زیستگاه گرده‌افشان‌ها آسیب رساند و کشاورزان را بر آن داشت تا وجین مکانیکی و سم‌پاشی هدفمند را که توسط حسگرهای خاک، پهپادها و دیده‌بانی فصلی انجام می‌شود، اتخاذ کنند که هم به عملکرد و هم به تاب‌آوری اکولوژیکی احترام می‌گذارد.