herb Robert

💡 A hedgerow brightened with herb Robert, tiny blooms cheering damp afternoons more than they had any right to.

پرچینی که با گیاه رابرت سرسبز شده بود، شکوفه‌های کوچک، بعدازظهرهای مرطوب را بیش از آنچه حقشان بود، شاد می‌کردند.

💡 The scent of herb Robert divides gardeners; some tolerate its pink charm, others evict it with extreme prejudice.

عطر گیاه رابرت باغبانان را به دو دسته تقسیم می‌کند؛ برخی جذابیت صورتی آن را تحمل می‌کنند، برخی دیگر با تعصب شدید آن را کنار می‌گذارند.

💡 Herb robert smells musky when crushed, but the juice is a powerful styptic, stopping a cut or a thorn wound in seconds.

گیاه رابرت وقتی له می‌شود بوی مشک می‌دهد، اما آب آن یک بندآورنده‌ی قوی است که بریدگی یا زخم خار را در عرض چند ثانیه بند می‌آورد.

💡 Herb Robert thrives in both sun and shade, and it often can be seen aggressively carpeting the ground in local parks, ravines and greenbelts.

گیاه هرب رابرت هم در آفتاب و هم در سایه رشد می‌کند و اغلب می‌توان آن را در پارک‌های محلی، دره‌ها و کمربندهای سبز مشاهده کرد که به طور گسترده زمین را فرش می‌کنند.

💡 We used herb Robert as a teaching plant for seed dispersal, those sticky seeds hitchhiking on socks.

ما از گیاه رابرت به عنوان یک گیاه آموزشی برای پراکندگی بذر استفاده کردیم، آن دانه‌های چسبناک که روی جوراب‌ها آویزان می‌شوند.