Hepburn

💡 Hepburn is also a popular figure within the Holyrood group, and his wife Julie is a well-known SNP activist and currently the party's head of strategic delivery.

هپبورن همچنین چهره‌ای محبوب در گروه هولی‌رود است و همسرش جولی از فعالان شناخته‌شده حزب ملی اسکاتلند و در حال حاضر رئیس بخش ارائه استراتژی این حزب است.

💡 Film clubs program “Two Weeks with Hepburn,” juxtaposing eras to spark conversations about star power and reinvention.

باشگاه‌های فیلم برنامه‌ای با عنوان «دو هفته با هپبورن» برگزار می‌کنند و با کنار هم قرار دادن دوره‌های مختلف، گفتگوهایی را درباره قدرت ستاره‌ها و نوآوری‌هایشان آغاز می‌کنند.

💡 It followed an incident on Wednesday in which Ross alleged Hepburn swore aggressively and grabbed him as he was leaving the chamber following an exchange about "out of control" seagulls.

این اتفاق پس از حادثه‌ای در روز چهارشنبه رخ داد که در آن راس ادعا کرد هپبورن هنگام خروج از صحن مجلس پس از مشاجره لفظی درباره مرغ‌های دریایی «از کنترل خارج شده»، به شدت فحاشی کرده و او را گرفته است.

💡 Debates comparing Hepburn icons—Audrey’s elegance versus Katharine’s flinty independence—usually reveal more about viewers’ ideals than either woman’s complex career.

بحث‌هایی که نمادهای هپبورن - ظرافت آدری در مقابل استقلال سرسخت کاترین - را مقایسه می‌کنند، معمولاً بیشتر آرمان‌های بینندگان را آشکار می‌کنند تا حرفه پیچیده هر یک از این دو زن.

💡 A vintage poster of Hepburn brightened the café, nostalgia steeped in eyeliner or trousers depending on allegiance.

یک پوستر قدیمی از هپبورن، کافه را روشن کرده بود و نوستالژی بسته به سلیقه، در خط چشم یا شلوار غرق شده بود.

💡 The former Scottish Tory leader said he would report Parliamentary Business Minister Jamie Hepburn to police over an alleged confrontation on Wednesday.

رهبر سابق حزب محافظه‌کار اسکاتلند گفت که جیمی هپبورن، وزیر بازرگانی پارلمان، را به دلیل درگیری ادعایی روز چهارشنبه به پلیس گزارش خواهد داد.